9月7日上午，青山湖讲坛第34期，在浙江农林大学国家重点实验室大楼101多功能厅举行，中国社会科学院民族文学研究所研究员（二级），口头传统研究中心主任，北京师范大学法学（民俗学）博士，中国社会科学院研究生院教授、博士生导师巴莫曲布嫫应邀分享题为“解读《保护非物质文化遗产公约》——申遗与履约”的报告，50余位2023年“中国传统制茶技艺及其相关习俗”传承人研修班学员和师生代表参会。此次报告会由浙江农林大学人文社科处、茶学与茶文化学院共同主办，讲座由茶学与茶文化学院王磊院长主持。
巴莫曲布嫫教授从《保护非物质文化遗产公约》（以下简称公约）基本文件出发，介绍《公约》的宗旨与核心价值观，解读有关非物质文化遗产及其保护的操作性定义和关联性术语，就“什么是非物质文化遗产”和“什么是保护”提供简明扼要的解读路径；同时，从两个基本理念把握《公约》精神，一为复数的“人”，即非物质文化遗产“取决于那些一代又一代将其传统、技能和习俗的知识传递给社区其他成员或其他社区的人”，也就是承载非物质文化遗产的主体——相关社区、群体和个人；二为“过程”，即“保护的重点在于世代传承或传播非物质文化遗产所涉及的过程”，而非作为结果的“产物”；再从非遗基本属性方面进行“本真性”问题的反思，并就《公约》的成就：从概念工具到范式转换做出总结。
讲座结束后，巴莫曲布嫫教授与在座师生进行了交流讨论。最后，王磊院长做出总结：巴莫老师为大家详细梳理了《保护非物质文化遗产公约》诞生的历史背景及其相关核心概念的发展历程，详细解读了《公约》的宗旨和核心精神，引导学员深刻理解“以人为本的过程性保护理念”。巴莫老师的讲座语言准确严谨，内容要点突出、概念解读正本清源，既有理论研究的高度和深度，又有实践的指导性和操作性，为我们研修班学员进一步准确理解《公约》、熟悉非遗保护理论、明确传承人履约职责提供了很大的帮助。
（茶学与茶文化学院 姜涛）
